В поисках чернильно-синей Швейцарии
Бакши Наталия Александровна
В поисках чернильно-синей Швейцарии.
Москва: Языки сла-вянской культуры 2009 [Natalija Aleksandrovna Bakši: Auf der Suche nach der tintenblauen Schweiz. Moskau: Jazyki slavjanskoj kul'tury 2009] (Band 5)
Эта книга — не объективная картина литературной Швейцарии, она не отражает актуальных проблем и отнюдь не является «Швейцарским зеркалом». Здесь не следует также искать постмодернистки-анархических встреч тех, кого развело друг с другом время: Томас Манн не будет совершать прогулки в горы с Герхардом Майером, а Германн Гессе не станет рассказывать о красотах Монтаньолы Томасу Хюрлиману. Эта книга — субъективный взгляд иностранки, германиста и теолога, проведшего в стране 9 месяцев. Здесь множество героев: Герхард Майер, Силья Вальтер, Петер фон Матт, Томас Хюрлиман, а также Отто Ф. Вальтер, Адольф Мушг, Петер Биксель и Урс Йегги. Однако подборка авторов и мест в ней не случайна. Некоторые мои герои — аутсайдеры от литературы, сознательно выбравшие для жизни замкнутое пространство. Другие — всегда стоящие в центре.